Differenze culturali

In questi giorni stiamo lavorando con una società di software malese ed un loro progettista è in Italia per 2 settimane. Questa mattina, chiacchierando a pranzo, ho scoperto una cosa che mi ha sorpreso e mi ha fatto pensare.
La Malesia ha una lingua ufficiale (Malay) parlata dalla popolazione insieme ad una varietà di dialetti indiani e cinesi, ma a scuola - fin dalle elementari - le materie scientifiche sono insegnate in inglese ed, analogamente, l'inglese è la lingua parlata negli uffici ad eccezione di quelli della pubblica amministrazione.
Questa scelta, pur discendente dalla dominazione britannica, non è dovuta come in India alla necessità di permettere di capirsi a popolazioni che parlano lingue di diverse, ma deriva dalla volontà di ridurre le barriere commerciali e scientifiche negli scambi con il resto del mondo.